Archivos

• 

  Ciencia que se mueve: de las moléculas a los ecosistemas

  Vol. 1 Núm. 4 (2025)

  En este número nos incluye el mes de Octubre y nos invita a recordar que la ciencia también tiene corazón. Es el mes de la prevención del cáncer de mama, un tiempo para hablar de conciencia, detección temprana y esperanza. En esta edición de Traslación: Moviendo Ciencia, la reflexión sobre la salud femenina nos acompaña como hilo conductor entre el conocimiento, prevención y la empatía.

  
  La ciencia se mueve en muchos sentidos: dentro de una célula, sobre los campos agrícolas, en los laboratorios y en la mente de quienes buscamos respuestas. Nuestro recorrido incluyen “Proteínas: los bloques de construcción y funcionamiento de la célula”, una mirada al interior de la vida misma. Después, la innovación se traslada al campo con “Tecnologías 4.0 para el control agroecológico de plagas”, ejemplo de cómo la biotecnología puede cuidar la tierra sin dañarla. La biotecnología también se hace presente con esperanza y creatividad: “Producción y recuperación de astaxantina” nos habla de cómo un pigmento natural puede protegernos del envejecimiento y de las enfermedades, mientras “Almidón resistente: el carbohidrato que ayuda a prevenir la obesidad” traduce la ciencia en acciones cotidianas. Adicionalmente con un toque de asombro, “La ciencia detrás de las burbujas gigantes de jabón” nos devuelve a la infancia, a ese instante en que la curiosidad y la belleza se mezclan con la física y la química.

  
  La salud humana ocupa el centro de esta edición. En “Guía práctica sobre el cáncer de mama (parte 1: diagnóstico)”, abordamos la importancia de la prevención y la información como herramientas de vida. Otros artículos, como “El eje intestino-microbiota-cerebro” y “El sistema endocannabinoide”, amplían nuestra comprensión del cuerpo como una red viva, donde todo está conectado. Así como otras áreas que permiten entender que existe un puente entre la evaluación de moléculas como antioxidantes y la nanotecnología que abona a tener un trabajo multidisciplinario.

  
  En Traslación, creemos que divulgar ciencia es también un acto de cuidado. Esta revista nace para mover el conocimiento, pero también para movernos como comunidad: a pensar, a prevenir, acercar el conocimiento y transformar.

  Porque la ciencia no solo explica la vida, también la puede proteger y mejorar la calidad.

  Dra. Adelaida Sara Minia Zepeda Morales

• 

  Traslación: moviendo ciencia No.1 Noviembre 2024 - Enero 2025

  Vol. 1 (2024)

  En este número, iniciamos un viaje con una selección de temas que conectan la ciencia, la innovación y la tradición. Historias de descubrimiento y reflexión que van desde la riqueza natural que nos rodea hasta los avances más prometedores de la tecnología: el enigma de la ciruela mexicana, las nanopartículas, el viaje invisible de los microplásticos, un héroe silencioso como el ajo y el agave como elemento inherente a la cultura e historia del occidente de México.

• 

  12vo Congreso Nacional de Ciencias Químico Biológicas

  Vol. 1 Núm. 2 (2025)

  Es un honor presentar esta edición especial de nuestra revista de divulgación científica Traslación: moviendo ciencia, en la que se recopilan los mejores trabajos presentados en el 12vo Congreso Nacional de Ciencias Químico Biológicas, celebrado del 4 al 7 de noviembre de 2024. Este congreso, consolidado como un espacio de intercambio académico y científico de alto nivel, reunió a investigadores, profesionales y estudiantes de diversas instituciones nacionales e internacionales con el objetivo de compartir avances y descubrimientos en el campo de las ciencias químico biológicas.

  A través de esta publicación, buscamos no solo reconocer la excelencia académica de los trabajos presentados en el congreso, sino también fomentar el diálogo y la colaboración entre la comunidad científica. Esperamos que los artículos aquí incluidos sirvan como fuente de inspiración y referencia para futuras investigaciones y contribuyan a la solución de los retos científicos y tecnológicos que enfrenta nuestra sociedad.

  Agradecemos a todos los investigadores que participaron en el congreso y a quienes contribuyeron con sus trabajos a esta edición especial. Asimismo, extendemos nuestro reconocimiento al comité organizador, al comité científico y a los revisores por su compromiso en la selección y evaluación de los artículos.

  Confiamos en que esta publicación será de gran interés para nuestros lectores y que continuará impulsando el avance del conocimiento en el campo de las ciencias químico biológicas.

• 

  La fascinante química detrás de los productos naturales.

  Vol. 1 Núm. 3 (2025)

  Alguna vez te has preguntado ¿qué relación tiene la ciencia con tu vida diaria? La respuesta está más cerca de lo que imaginas: está presente en la crema que aplicas en tu piel, en la fruta que disfrutas y hasta en cómo te sientes cada día. En este número de Traslación: moviendo ciencia, queremos sumergirte en temas que nos afectan a todos, como los secretos detrás de los cosméticos, los beneficios de la pitahaya y el guaje, y cómo nuestro peso puede influir en nuestro sistema inmune. También te presentaremos los NADES, unos solventes ecológicos que podrían cambiar la manera en que cuidamos nuestra salud y nuestro planeta. La ciencia no es solo cosa de expertos; es parte de nuestra vida cotidiana. Comprenderla nos permite cuidarnos mejor y tomar decisiones más informadas. ¡Acompáñanos en este viaje de descubrimiento!